The editable PDF sounds like it comes from the d20 product line (D&D 3E) and not from DCC RPG. The stats given in the DCC quickstart are the correct DCC RPG stats.
_________________Marv / FinarvynDCC Minister of Propaganda
; Deputized 6/8/11
DCC RPG playtester 2011, C&C
since 2003, ADRP
Since 1993, OD&D
player since 1975
"The worthy GM never purposely kills players' PCs, He presents opportunities for the rash and unthinking players to do that all on their own."
-- Gary Gygax
"Don't ask me what you need to hit. Just roll the die and I will let you know!"
-- Dave Arneson