If a monster description in one of the modules lists, "un-dead traits", does that mean that you need to roll on the tables on p.381 of DCC, in addition to the traits that are already listed?
That might be a hold-over from a decade of playing d20/3.x. I'd wing it, and stick to some basics, like immune to sleep and poison, basic 3e stuff. Some those Un-dead traits from the rules book are fun, could go with both. I don't think there is wrong way of doing it.
_________________Reverend Dakota Jesus Ultimak, S.S.M.o.t.S.M.S., D.M.(Dungeon) Master In Chief of Crawl! fanzine. - http://www.crawlfanzine.com/
"[...] there is no doubt that Dungeons and Dragons and its imitators are right out of the pit of hell." - William Schnoebelen, Straight talk on Dungeons & Dragons