Oh well. Again, thanks for the help. I'll just make up my own critters until the monster supplement comes out.
Here's what I use to convert from C&C creatures:
Type: case by case—use judgement
Threat Rating: Primary attack: use damage dice listed for creature + number of Hit Dice + any bonus to damage. Use judgement on other attack categories.
Hit Points: use maximum Hit Dice listed for creature. Don’t forget to account for armor if the creature is wearing it! (use ERP armor values).
Extra Attacks: use judgement, based on creature description.
Resilience: ½ of hit points (full value of hit points if magic-based creature).
Spell Points: n/a [creature will be dead before they are depleted]
Battle Phase: based on movement: 20 = D3; 30 = D4; 40 = D6; 50 = D8.
Notes: use judgement. Any listed bonus to an ability is equivalent to a “+” to the MRV for that ability.
Challenge Score: use HP. Extra attacks add ½ of the HP to CS.